畢業(yè)論文的外文翻譯會(huì)查重

發(fā)布時(shí)間：2023-10-24 11:01:44 作者：學(xué)術(shù)小編 來(lái)源：m.jyydt.com.cn

問(wèn)：畢業(yè)論文查重多少字算重復(fù) 如果要寫(xiě)一個(gè)比較長(zhǎng)外國(guó)的人名 用中文翻譯他的名字 還是直接寫(xiě)英文不會(huì)被查

一句話里有15個(gè)字一樣。

比較長(zhǎng)的外國(guó)名字一般還是不容易被查出來(lái)吧，我覺(jué)得你可以直接寫(xiě)英文，然后自己先在網(wǎng)上查重，不行的話再改

1. 不是按字?jǐn)?shù)算，是按照查重率來(lái)算，每個(gè)學(xué)校不一樣，一般來(lái)說(shuō)是查重率不高于20%才可以。

2. 只是一個(gè)人名不要緊，因?yàn)椴橹厥且跃渥訛閱挝徊橹兀也皇前凑彰恳粋€(gè)字是不是一樣來(lái)計(jì)算，是一個(gè)比較復(fù)雜的計(jì)算方式。一般來(lái)說(shuō)兩個(gè)句子意思一樣，但主語(yǔ)、謂語(yǔ)動(dòng)詞不一樣就不會(huì)被算入重復(fù)。

是的。外文翻譯本信也是查重的一部分。他是記住在查重里面的。整個(gè)論文大概除了目錄之外，其他的都參與查重。

如果文獻(xiàn)是英文或者其他語(yǔ)種的，翻譯成中文時(shí)，學(xué)術(shù)系統(tǒng)的數(shù)據(jù)庫(kù)并沒(méi)有類(lèi)似的內(nèi)容來(lái)進(jìn)行對(duì)比。所以學(xué)術(shù)系統(tǒng)收錄了你抄襲的那篇英文文獻(xiàn)的話，對(duì)于翻譯成中文的內(nèi)容是并不能有效的檢測(cè)出。但是要注意了，抄襲的英文文獻(xiàn)是否被別人用過(guò)，如果別人也跟你一樣，翻譯過(guò)這篇文獻(xiàn)，并被學(xué)術(shù)收錄。那么你檢測(cè)的時(shí)候就會(huì)被顯示抄襲他的文章，這到底能不能檢測(cè)出來(lái)，還得查了才知道， 不代表沒(méi)有別人翻譯過(guò)的可能性。